DATOS DE LA INSCRIPCIÓN
Original Language
Viacom
Nick Jr.
15/04/2019
CRÉDITOS
| Nombre | Compañía | Cargo | |
|---|---|---|---|
| 1. | Arturo Suárez | Cheil Colombia | Director General Creativo |
| 2. | Carlos Acosta | Cheil Colombia | Director Creativo |
| 3. | Álvaro Silva | Cheil Colombia | Director Creativo |
| 4. | Álvaro Silva | Cheil Colombia | Redactor |
| 5. | Alejandro Aponte | Cheil Colombia | Director de Arte |
| 6. | John Lara | Cheil Colombia | General Manager |
| 7. | Carlos Toro | La Casta Films | Director Ejecutivo |
| 8. | Javier Portela | La Casta Films | Realizador |
| 9. | Andrés Castro | Colors & Films | Realizador |
| 10. | Ricardo Buitrago | Zapato Sound | Direción Sonora |
DESCRIPCIÓN DEL COMERCIAL
Una idea que rescata la tradición oral de los niños indígenas, a través del doblaje a lenguas nativas de shows infantiles.
Con alrededor de 70 lenguas nativas habladas por más de 100 comunidades indígenas y 41% de estas a punto de desaparecer, debíamos pensar una solución fácil de implementar y replicar, sin importar las dificultades del territorio en que se ejecutara.
Desarrollamos una plataforma de revitalización lingüística basada en shows infantiles populares, que ayuda a los niños indígenas a aprender su idioma nativo paso a paso, a través del doblaje.
La plataforma llegó a diferentes territorios, y se ha difundido a través de las autoridades locales,
convirtiéndose en una herramienta útil para escuelas y maestros de las comunidades indígenas, para continuar rescatando su tradición.
Original Language busca ayudar a educar a 183.500 niños indígenas durante los próximos 2 años.
